"Мы гонимы, но не оставлены; низлагаемы, но не погибаем" (2 Кор. 4:9)

 

"wir werden verfolgt, aber nicht verlassen; wir werden niedergeworfen, aber wir kommen nicht um" (2. Korintherbrief 4-9)

Willkommen auf der Seite der Orthodoxen Gemeinde des Hl. Großmärtyrers und Siegesträgers Georgios in Mittelbaden

Russische orthodoxe Kirche Baden-Baden

Tропарь, глас 4

Подвигом добрым подвизался еси, страстотерпче Христов Георгие, и веры ради обличил еси мучителей нечестие: жертва же благоприятна Богови принеслся еси. Темже и венец приял еси победы, и молитвами, святе, твоими, всем подаеши прегрешений прощение.

 

 

Ин тропарь, глас 4:

Яко пленных свободитель, и нищих защититель, немощствующих врач, царей поборниче, победоносче великомучениче Георгие, моли Христа Бога, спастися душам нашим.

 

Кондак, глас 4

Возделан от Бога, показался еси благочестия делатель честнейший, добродетелей рукояти собрав себе: сеяв бо в слезах, веселием жнеши: страдальчествовав же кровию, Христа приял еси: и молитвами, святе, твоими, всем подаеши прегрешений прощение.

 

 

 

Ин кондак, глас 8:

К возбранному и скорому заступлению твоему прибегше вернии, молим избавитися, страстотерпче Христов, от соблазн вражиих, воспевающим тя, и всяких бед и озлоблений, да зовем: радуйся, мучениче Георгие.

 

 

Величание

Величием тя, страстотерпче святый великомучениче и победоносче Георгие, и чтим честная страдания твоя, яже за Христа претерпел еси.